среда, 27 февраля 2013 г.

Легенды родного города / Hometown Legends (2008)

     Корейские ужастики такие ужастики. Особенно для не посвященных в тонкости взаимоотношений азиатов с демонами. Это только у европейцев все однозначно по шкале хороший/плохой и белый/черный, а у азиатов демон - не всегда очевидное зло. Иногда люди сами совершают столько злодеяний, что вынуждают демонов снять свои маски.
    В новелле "Девятихвостая Лиса / Return of the Gumiho" сестрица вышивает картину для своего названного брата, еще не подозревая, что именно ему выпала сомнительная "честь" убить её в полнолуние ради процветания клана.




    Тётушка, ранее потерявшая свою дочь в таком же церемониальном жертвоприношении, догадывается о происходящих злодеяниях и пытается предупредить девушку. Однако, в силу абсурдности самого предположения, проще признать тетушку сдвинувшейся от горя после расставания с дочерью.


Держи, дорогой братец, картину. И хоть ты мне и не родной брат, но нет человека в мире, которого я могла бы считать роднее.


В вышивке в поэтической форме зашифровано что-то там типа будем вместе навсегда, как звезды на небе.