суббота, 6 апреля 2013 г.

Легенда о Хян Дан / Hyangdanjeon (2007)

   Оригинальный обыгрыш классической "Легенды о Чхунхян", когда Морнён влюбляется не в Чхунхян, а ... в её служанку Хандян. Замечательная комедия, два часа сплошного позитива, пародия чистой воды на кучу корейских классических историй: и про уже означенную Чхунхян, и про Син Чхон, и про Хэ Чжуна, и про Хон Гиль Дона, и таки да, в финале даже нашлось место сливовой веточке Иль Чжи Мэ. Безусловно, всё это до коликов смешно смотреть, когда знаешь о чем именно идет речь)
  Хяндан примеривает платье своей госпожи, именно с этого момента и начнется путаница. Обращает на себя внимание рама с вышивкой в правом углу.


Вышивается какой-то сильно экзотический петух. Полагаю, что это золотой фазан)


Вот теперь всё на своих местах. Чхунхян с матерью строят планы, как поймать в свои сети отпрыска благородного семейства, а Хяндян занимается рукоделием.


Сливовая ветка Иль Чжи  Мэ)