среда, 28 августа 2013 г.

Наложница великого завоевателя / Xi Chu Bawang (1994)

   У хитрого военачальника Лю Бана, который уже движется по пути "из грязи в князи", причем буквально, из крестьян в императоры, и жена подстать. Умна, xитра, мудра. Вон,  знай себе сидит за занавеской, вышивает, пока мужчины военный совет держат.




   Люй‒xоу выxодит из своего укрытия, зажимая уколотый палец.
– Здесь военный совет, что тебе здесь нужно?
– Мне нехорошо, пойду прогуляюсь.
– У вас добрые намерения, госпожа?
– Я - женщина, почем мне знать. Знаю только, что иголка причиняет боль, а порезавшись ножом можно умереть, поэтому его лучше держать в нужном месте. 
 Ох, уж мне эти китайские стратеги и тактики. Сразу все поняли, поблагодарили и пригласили присоединиться к совету.