четверг, 15 мая 2014 г.

Утешение странников / The Comfort Of Strangers (1990)

  Редкий, очень редкий случай в моей кинозрительской практике, когда фильм после финальныx титров хочется пересмотреть еще раз. А потом еще и прочитать первоисточник.
Нет, герои там не вышивают в кадре, но зато отмечают плоды рукоделия.
  Проснувшись, и обнаружив исчезновение своих личных вещей, Мэри воспользовалась найденным в комнате, где они отдыxали с Колином по приглашению хозяина дома, пеньюаром с богатой вышивкой по вороту и рукавам.


Выйдя из комнаты разузнать что к чему, Мэри сталкивается впервые с xозяйкой дома.
 – Это ваша? – спросила Мэри, коснувшись пальцами рукава ночной рубашки.
Вопрос, казалось, пробудил Каролину от сна.
    Она выпрямилась на стуле, сложила руки на коленях и скрестила ноги, как бы приняв позу, специально предназначенную для беседы. На сей раз она заговорила напряженно, чуть более высоким голосом, чем раньше:
– Да, я сшила ее сама, сидя вот на этом самом месте. Люблю рукоделие.
   Мэри похвалила ее за прекрасную вышивку, и наступила тишина ...
И.Макьюэн "Утешение странников"