суббота, 30 августа 2014 г.

Бесы (2006)

   Раз уж Достоевкий в своих "Бесах" вложил Дарье Шатовой пяльцы в руки во время разговора о её возможном замужестве, так тому и быть. Только вот в различных экранизациях этот факт претерпевает изменения: то Даша с Варварой Николаевной просто клубочки мотают, то чаи распивают. И лишь только однажды авторы телеверсии следуют первоисточнику. Правда, совсем при других обстоятельствах разговор происходит, но ... слово Достоевскому:
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом.

    Даша молчала, ковыряя в пяльцах иголкой.