четверг, 21 мая 2015 г.

Виртуоз / Xiao ao jianghu (2013)


  Как зачастую и случается, каждая последующая экранизация того или иного произведения уходит все дальше и дальше в интерпретации образов книжных героев. Вот и полюбившийся по ранним киновоплощениям Дунфан Бубай, второстепенный персонаж-антагонист романа Цзинь Юна (он же Луис Ча), вырастает в величину, сопоставимую с главными героями. Более того, из оригинального героя-кастрата Дунфан Бубай в этой версии становится женщиной, вынужденной выживать в жестком мире мужчин в обличии мужчины. 
  Но хоть одно оставили без изменений - страсть Бубая к вышивальным иглам, как своему основному оружию.



При всей моей любви к олдскульному Дунфан Бубаю в исполнении Бриджит Лин (см >>>), Джо Чэнь за вышивальным станком выглядит ничуть не хуже.


И в динамике плетет узоры вполне завлекательно.



Про вышивку в костюмах разговор будет отдельный. Она этого заслуживает.