Показаны сообщения с ярлыком вышивка в литературе. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком вышивка в литературе. Показать все сообщения

воскресенье, 29 января 2023 г.

Тайна семи циферблатов / The Seven Dials Mystery, 1981

    В арендованном миллионером Кутом загородном особняке Чимниз на уик-энд собрались гости. Один из гостей, молодой прожигатель жизни, странным образом погибает. У его тела убийца выставил в ряд семь будильников. Через некоторое время погибает другой гость ... И заверте. Собственно, как всегда бывает у героев Агаты Кристи, гости и хозяева начинают расследование.

   Я уже привыкла, что если у Кристи и заняты рукоделием, то это скорее всего вязание (привет мисс Марпл, бесконечно вяжущей старушке!). И тем приятнее, что и сама Леди Агата вложила в руки героини пяльцы с вышивкой, и режиссер эту деталь не проигнорировал, как часто бывает, когда авторское вышивание заменяют на экране простым чаепитием или книгой. 

 Леди Кут сидела на садовой скамейке, занятая вышивкой. Темой вышивки была безутешная и даже в чем-то несчастная молодая девушка, рыдающая над могилой.

Леди Кут освободила место для Джимми рядом с собой, и он немедленно, будучи воспитанным молодым человеком, принялся восхищаться ее работой.

пятница, 23 сентября 2022 г.

Сон в красном тереме / Hong Lou Meng (2017)

  В одном можно быть уверенным наверняка ‒ если действие фильма происходит в феодальном конфуцианском Китае (ну, может за исключением фильмов того же периода о боевых искусствах), то кто-нибудь да обязательно появится в кадре с вышивкой. Естественно, в сериалах эти вышивальные эпизоды многократно увеличиваются. А что уж говорить об экранизации классики, в оригинале которой автором вышивка упоминается чуть ли не на каждой странице?!

  Адаптация "Сна в красном тереме", исполненная детской театральной труппой, значительно сокращена и лишена сексуальной подоплеки, но очень четко отражает все знаковые моменты романа, начиная с появления Линь Дайюй в Янчжоу, когда она переехала жить в дом семьи Цзя под опеку своей бабушки. Она всё так же сталкивается с многочисленными испытаниями и невзгодами, запутывается в любовном треугольнике с кузеном Цзя Баоюем и кузиной Cюэ Баочай, и становится свидетелем нисходящей по спирали некогда известной и влиятельной семьи.

   Вышивальными эпизодами эта краткая детская адаптация не так богата, как классическая экранизация Сна в красном тереме 1987 г., но проигнорировать эту неотъемлемую часть конфуцианского воспитания невозможно.  

пятница, 5 августа 2022 г.

Барышня - крестьянка (1995)

— ... Ах, Настя! Знаешь ли что? Наряжусь я крестьянкою!

— И в самом деле; наденьте толстую рубашку, сарафан, да и ступайте смело в Тугилово.

На другой же день приступила она к исполнению своего плана, послала купить на базаре толстого полотна, синей китайки и медных пуговок, с помощью Насти скроила себе рубашку и сарафан, засадила за шитье всю девичью, и к вечеру всё было готово. 


В кино всё почти по Пушкину. Полна комната девок и все рукодельничают. И на радость моей вышивальной коллекции даже вышивают. Жаль, невозможно разобрать, что именно вышивается на этих двух полотнах на рамах. И еще всегда любопытно - а что дальше? Вот отсняли эпизод, утвердили. Какова дальнейшая судьба рукоделок?

воскресенье, 31 декабря 2017 г.

Рэй Брэдбери. “Вышивание”.

  Конец года всегда хочется отметить особенным сообщением, тем более, что оно еще и юбилейное - 1100 - ну чем не красивая цифра! По этому поводу премьера нового направления в коллекции - вышивка в литературе. Не думаю, что буду хвататься за любой малейший намек в тексте на вышивку, и уж тем более не буду дублировать отдельными постами вышивальный эпизод, описанный в книге, и его воплощение на экране; такого рода сообщения уже давно мною публикуются и осталось дело за малым, привести их к единому тегу, по которому легко будет найти киновышивки с цитатами первоисточника.
  Итак, слово Рэю Брэдбери.