Отчаянные домохозяйки / Umutsuz Ev Kadınları, 2011

  Даже при том, что при адаптировании истории на "турецкий лад" появляются принципиальные различия, связанные с культурным контекстом, характером и развитием сюжета, главные героини в визитных карточках первой серии весьма приближены к оригиналам. Так и Нермин Сечкинолглу во многом повторяет Бри Ван де Камп — это перфекционизм и стремление к идеалу во всём; эмоциональная сдержанность, чтобы сохранить фасад благополучия; ритуализированность в повторяющихся действиях (уборка, готовка, расстановка) как способ снизить стресс. 

  Вышивка тоже входит в образ благополучной домохозяйки и отлично подходит если не для полного снятия стресса, то для его маскировки. Одному Аллаху известно, о чем сейчас думает отчаянная (или уже отчаявшаяся) домохозяйка Нермин.

 Оригинальный способ заправки канвы. Вернее, её расположение: лицевая сторона внутри кольца. Мне это было бы неудобно.

Моя страна: новая эпоха / Naui Nara, 2019

  Итак, закат династии Корё и раннее становление династии Чосон, этап прихода к единовластию Ли Банвона (мой любимый чосонский период). В это время дружба, любовь и верность проходят жёсткие испытания: герои оказываются по разные стороны политических конфликтов, а личные чувства сталкиваются с долгом и амбициями. Без жертв в такие времена никак не обойтись.

 После гибели Со Ён, Нам Санхо приходит в комнату девушки, видит её образ и вспоминает разговоры, когда Со Ён совершенно искренне предлагала ему "не держать лицо" в её присутствии. Если хочется поплакать, то всегда можно это сделать. 

Яркая луна династии Тан / Weaving a Tale of Love, 2021

     Вдогонку предыдущему.

 После смерти матери малышка Люли выросла во дворце под мужской личиной Доуцзы (ха-ха, это только в сериале все нормально воспринимают Гулиначжу мальчиком), но все равно у лекаря похоронной службы рукодельные навыки выползли наружу. И заверте! Если фиксировать каждый вышивальный эпизод, мы же помним, что основные события происходят во дворце, а главзлодейка — управляющая вышивальным отделом, то это надо заново пересматривать все 40 серий. А у меня еще и второй сезон не смотрен 😂

Ограничусь парой уроков мастерства от выросшей дочери лучшей вышивальщицы империи Тан.   

Яркая луна династии Тан / Weaving a Tale of Love, 2021

 

  Если начать писать черновик во время премьерного показа сериала, то вернувшись к "зашвырку" лет так через пять, велика вероятность вспомнить о сюжетных перипетиях чуть меньше, чем "ничего". 

  Главная героиня этой истории - Куди Люли - дочь лучшей вышивальщицы и портнихи императорского двора, погубленной из зависти ее ученицей. А раз речь идет о вышивальщице, то сериал буквально с первых кадров завален множеством тематических картинок, вплетенных в сюжетную канве.

Оклеветанная / Libeled Lady, 1936

   Отчаянно пытаясь спасти газету (и свою работу) от разорительного иска за клевету со стороны влиятельной светской львицы, редактор придумывает хитроумную аферу, для которой ему понадобятся услуги его невесты Глэдис и бывшего репортера Билла Чендлера, который недолюбливает своего бывшего начальника, но не прочь подзаработать. Их план состоит в том, чтобы озвученную ранее "клевету" о разлучнице сделать правдой. Но как это часто бывает в комедиях, "что-то пошло не так". Троица "заговорщиков" в очередной раз обсуждают сложившиеся обстоятельства и варианты выхода из них. 

 Неожиданно, что бойкая Глэдис в исполнении Джин Харлоу в этом эпизоде занята вышивкой монограммы на платке.

Отравленная жизнь, 2018

  Справедливости ради, в этом сериале нет ни единого эпизода хоть как-то связанного с любым видом рукоделия. Но, как говорится, есть нюансы, которые зацепили моё внимание.

   Очередной сериал из детективного цикла, посвященного художнику‒реставратору Саше Корзухиной, где идёт расследование загадочной гибели юной студентки‒художницы. Реквизит на месте происшествия,  веретено с золотыми нитями, разбитое зеркало и необычный наряд жертвы после тщательных сопоставлений заставляют Сашу вспомнить творчество прерафаэлитов.

    

Королева Шарлотта: История Бриджертонов / Queen Charlotte: A Bridgerton Story, 2023

 

 Экранизации эпох Георгианской и Регентства по умолчанию настроек предполагают обильное вышивание в кадре. Да что говорить, а то мы героинь Джейн Остин не знаем!                                  

 Бриджертоны, хоть и с колорблинд кастингом, но что касается рукодельных деталей эпохи, тут всё прекрасно. Вышивает и принцесса Уэльская Августа, матушка тогда еще молодого короля Георга II, не спуская ни на секунду глаз с молодой королевы Шарлотты и при малейшем поводе демонстрируя, кто "в доме хозяин хозяйка". Пока еще хозяйка.

Сын Льва / Chhaava, 2025

   Согласно историческим источникам, император Великих Моголов Аурангзеб (правл. в 1658–1707 годах) в рамках проповедуемого им аскетичного образа жизни и приверженности исламским принципам, которые поощряют трудолюбие и скромность, собственноручно вязал молитвенные шапочки (такия). Он принципиально не брал деньги из государственной казны для собственных нужд и зарабатывал продажей вязаных шапочек.   

Песня о Кольцове, 1959

  C подачи старинного друга раскопан нафталинный фильм, в котором он (друг), будучи подростком, снимался в массовке. Фильм о русском поэте Алексее Кольцове в 30‑е годы XIX века снят на литературной основе — романе Владимира Кораблинова «Жизнь Кольцова». Сын воронежского мещанина, он вынужден заниматься торговыми делами отца, который не одобряет его увлечения поэзией. Автор романа, настоящий воронежский краевед, очень характерно и ярко описывает быт того времени, не обойдя стороной (спасибо-преспасибо) и обязательное рукоделие девочек:

Девочка росла вместе с кольцовскими дочерьми, как равная, как подруга; носила такие же, как и они, сарафаны, так же, как и они, училась грамоте, закону божьему и вышиванию на пяльцах. 

 Будущее холопки Дарьи, отмеченной в этом эпизоде, увы, весьма трагично. В то время как её компаньонка по играм, хозяйская дочь Анисья, вырастает натурой с тонким пониманием литературы и музыки. И навыки рукоделия с детства привиты. Но тем не менее, в делах домашних она лишь усиливает конфликт между Алексеем и его отцом.

Князь Юрий Долгорукий, 1998

  

  И чтобы далько не убегать от предыдущей темы. Четверть века назад образ Улиты Кучковны у сценаристов имел однозначно негативную трактовку. Еще до того, как её отец, боярин Кучка, за дерзость лишился головы, она пылала ненавистью к Юрию Долгорукому за гибель своего возлюбленного, заслонившего князя от копья на поле боя. А уж после смерти отца Улите с тёткой Ефросиньей ничего не остается, как принять все условия и предложения Долгорукого, в надежде вернуть в будущем свои земли, называемые Москов.

Князь Андрей, 2026

   В 1148 году Юрий Долгорукий женил своего сына Андрея на Улите, дочери казнённого боярина Степана Ивановича Кучки, владельца местности нынешней Москвы. По древнейшему и народному преданию, как изобличенная участница в убийстве своего мужа, Улита была казнена в 1175 году великим князем Михалком I Юрьевичем, братом и преемником Андрея Боголюбского. По другому преданию, участницей в убийстве Андрея Боголюбского была его вторая жена.

 Художественные произведения на то и художественные, что в них возможны разные трактовки исторических событий, особенно тех, чья историческая достоверность не имеет однозначных трактовок. Может было, а может и не было.

Сварить медведя / Koka björn, 2025

  Середина 19-го века, отдаленная деревня на севере Швеции, куда приезжает с семьёй пастор Ларс Леви Лестадиус с намерением провести реформы. Главный герой, несмотря на набожность и религиозность, становится олицетворением прогресса, с которым борются представители этой изолированной общины.

  И пока "не грянул гром", семья пастора в свободное от основных забот-работ время ведёт привычный образ жизни. Сам Лестадиус вместе с приемным сыном-саамом Юсси занят составлением "уникального" гербария, который может обеспечить семье будущее. Женская половина семьи отдыхает за рукоделием. 

Грозовой перевал / Wuthering Heights, 2026

Обратимся к литературному первоисточнику: 

Она стала настоящей хозяйкой дома, леди. И казалось была без ума от мастера Линтона. Она относилась с большой нежностью к Изабелле. С достоинством она сидела за пяльцами и вышивала крестиком...

  Но Эмили Бронте для Эмиральд Феннел не указ, чтобы ещё заморачиваться такими деталями. Как впрочем и всем остальным в своей экранизации, в которой от ГП остались только имена героев.  Однако, не буду критиканствовать, ибо рукоделие все ж таки засветилось в кадре, хоть и в весьма оригинальной трактовке, аккурат в концепции всего фильма.

 Китайская мастерица по имени Линь Ся создает необыкновенно красивую вышивку из шелковых нитей.

Забытые войны России, 2018

 В отличие от других эпизодов, в полном соответствии названию цикла, повествующих о непростых и зачастую кровопролитных отношениях южнорусских князей не только с соседями, но и с близкими родственниками, в  серии «Войны Мономаха» немало времени уделено и личным отношениям князя Владимира Мономаха с его супругой Гитой Уэссекской. 

 Княгиня умна, образована, и даже считается, что именно она вдохновила мужа на литературную деятельность. Советский учёный-литературовед Михаил Алексеев, внимательно изучив «Поучение Владимира Мономаха», нашёл его изложение похожим на тексты «Пиркея авота» («Поучения отцов») и знаменитого сборника законов Альфреда Великого, который был составлен в IX веке этим предком Гиты Уэссекской. Михаил Алексеев выдвинул версию, что, вполне возможно, принцесса Уэссекса привезла с собой на русскую землю несколько книг со своей родины, содержание которых произвели на её мужа огромное впечатление.

Поединок, 1957

 

   ✔  Романтический, и с тонкой душевной организацией подпоручик Ромашов с трудом смиряется с однообразной, обывательской жизнью в захолустном пехотном полку. Одна из отдушин —  ежевечерние визиты в дом поручика Николаева и общение с хозяйкой дома, Шурочкой. Шурочка не меньше Ромашова тяготится прозябанием в провинции и надеется, что муж наконец-то сдаст экзамен в академию и увезёт её из глуши. 

Казанское ханство: Золотой трон, 2019

  В пятнадцатом веке знаменитый Абулхаир Шайбани захватывает всю власть в Белой Орде. В то же время законные наследники Керей и Жанибек возрождают Казанское ханство, перекочевав в Моголистан в Жетысу, первым правителем которого становится потомок Джучи — Керей. В то время как правители борются с врагами, пытающимися уничтожить еще не окрепшее ханство, женщины рода объединяются для изготовления знамени,  на котором мастерски вышивается история всех родов, примкнувших к основателям. 

Форсайты / The Forsyte Saga, 2025

Если постараться забыть, что у сериала существует литературная основа, то на безрыбье и эта обриджертоненная версия прокатит. Но восклицания wtf?! на протяжении всего просмотра гарантированы.     

Хардакры / The Hardacres, 2024

 Очередная сага «из грязи ― в князи», но в этом случае прям совсем из грязи ― портовой.  Йоркшир конца 1890-х годов. Семья простых рабочих с рыбного причала, неожиданно обретает новую жизнь, поймав свою «золотую рыбку». 

 После того, как глава семейства Хардакров получил травму и оказался без средств к существованию,  его супруге приходит в голову идея начать свой бизнес: торговля жареной рыбой «с лотка» и последующие удачные вложения заработанного капитала приносят баснословные барыши и позволяет Хардакрам переехать в роскошное загородное поместье. И заверте.   

Вышивка в экранизациях классики

• Л.Н.Толстой / Leo Tolstoy
• Н.В.Гоголь / Nikolai Gogol
• А.С.Пушкин / Alexander Pushkin
• И.С.Тургенев / Ivan Turgenev
• Ф.М.Достоевский / Fyodor Dostoyevsky
• А.Н.Островский / Alexander Ostrovsky
• Н.C.Лесков / Nikolai Leskov
• А.М.Горький / Maxim Gorky

Овод , 1928

  ✓Мой обожаемый кинонафталин. Да ещё и Великий Немой. Но справедливости ради отмечу, что никакого величия в этом фильме нет и «археологический» интерес может вызвать только потому, что это самая первая экранизация «Овода» 

 Искренне полагаю, что тут все люди образованные, и на знакомство с перипетиями яркой и трагичной жизни мятущегося революционера Артура Бертона время тратить не стоит. Благодаря возлюбленной Артура Джемме Уортон фильм неожиданно залетает в коллекцию киновышивок, ибо никакого рукоделия в первоисточнике и близко не было. Революционерам не до этого, знаете ли.

Эль Сид / El Cid, 1961

 ✅ Донья Химена Диас, супруга военачальника Родриго Диаса де Вивара (вошедшего в историю под ник-неймом Эль Сид Кампеадор), пока супруг творит историю на полях брани, коротает дни в монастыре за вышивкой. 

Эль Сид / El Cid, 2020

 ✅ Придворная жизнь при дворе короля Кастилии и Леона Фердинанда Великого мало отличалась от других королевств Пиренейского полуострова. Наследники престолов оттачивают навыки в войнах, а в отсутствие оных - в бесконечных тренировках и рыцарских турнирах. А инфанты и их благородные фрейлины флиртуют, интригуют и вышивают. Вот и сейчас инфанта Уррака рассуждает с раздражением о будущем браке без выбора, как о политической необходимости и "выгоде для отца". 

Сто лет одиночества / Cien años de soledad, 2024

  ✅Женщины у Маркеса в произведениях всегда вышивают. Часто или редко, вопрос вторичный. Главное, что вышивка обязательно будет упомянута. Другое дело, что перенести на экран магический реализм Маркеса - задача практически невыполнимая. И Любви во время холеры, увы, это тоже касается, спасибо, хоть вышивку не забыли. Сто лет одиночества, пожалуй, самый сложный роман, но случилось счастье. Он не просто удался, он буквально пропитан духом автора. Значит, без вышивки никуда.

  Эти пяльцы впервые появляются в руках Урсулы Игуаран, которой еще только предстоит стать матриархом семьи, основавшей Макондо. 

 

Призрачная нить / Phantom Thread, 2017

 ✅  Более семи лет я отказывалась от просмотра этого фильма по одной причине: никак не могла смириться с тем, что это последний фильм Дэй-Льюиса. Мне проще было осознавать, что у меня ещё есть новенькое в загашнике, чем понимать, что больше ничего не будет - только пересмотр. А тут такая радость, Дэй-Льюису надоело на пенсии и в этом году выйдет новый фильм. Значит, пришло время.

   Привычное дело, если фильм о кутюрье, то обязательно в эпизодах будут примерки, нитки, булавки, иголки. Всё так. Но спасибо огромное и за полноценные пяльцы в руках Альмы, модели, музы, на тот момент еще любовницы Рейнольдса Вудкока. Ламповый вечер, творцу нужен отдых, Альма с трудом придерживается правил тишины, но по её взгляду уже понятно - она нашла решение как изменить сложившуюся ситуацию в свою пользу. Тут можно уже и не торопиться вышивать.

Портрет девушки в огне / Portrait de la jeune fille en feu, 2019

 ✅ Историческая драма, рассказывающая краткую и яркую историю отношений между аристократкой Элоиз, которую мать пытается насильно выдать замуж, и художницей Марианной, прибывшей в поместье, чтобы тайно написать портрет Элоиз для будущего мужа. 

Отец Браун / Father Brown, 2013 - 2025

 ✅  Давно не брал я в руки шашек! Уже и не вспомню на каком сезоне и по какой причине забросила смотреть расследования Отца Брауна. Противная погода ("достать чернил и плакать") стала спонсором сегодняшнего просмотра 12-го сезона.   

 Надо сказать, что и в первых сезонах сюжеты не изобиловали рукодельной тематикой. И сейчас ничего не ждала, но улыбнулась традиционному платку с вензелем от Эркюля Фламбо, ок, возьму его как "шерсти клок". И вдруг к финалу такое роскошество - вся 9-я серия связана с работой  Швейного кружка Кэмблфорда.