Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities, 1958

   ✔ Как говорится, чтобы два раза не вставать. Покончим разом с этими революционно-вяжущими трикотезами, которые клубки и спицы сделали символом периода террора в разгар Великой французской революции. 

 Правда, в отличие от ранней экранизации 1935 года, тут мадам Дефарж не так рукодельна. И вообще нет сильного акцента на занятиях её товарок-трикотез.

 Зато совершенно неожиданно появились пяльцы в руках прекрасной Люси Маннет. Замечу, что в оригинале у Диккенса Люси всякому рукоделию предпочитала рисование, но мне такая подмена весьма по душе. Довольно внушительная работа у героини.

  И еще один вышитый элемент, сюжетообразующий. Именной герб на шелковом шарфе жестокого маркиза Сент-Эвремонда, которым был завязан рот очередной жертве насилия. 

Спустя годы, именно этот шарф с вышитым гербом позволит Сидни Картону раскрыть тайну о происхождении друга и более удачливого соперника за сердце Люси. Проживающий в Лондоне под именем Чарльза Дарнея ни кто иной, как французский аристократ Сент-Эвремонд, наследник того самого ненавистного маркиза.

  Хотела было разобраться в гербе, в деталях вышивки и их символике, но быстро передумала. Потому что это даже не диккенсовский оригинал, а всего лишь художественная кино-иллюстрация. Лучше я за это время еще что-нибудь посмотрю.