среда, 10 апреля 2013 г.

Эмма / Emma (1972)

   И снова большой привет от Джейн Остин и британского телевидения начала 70-х прошлого столетия.
   Главная героиня одноименного романа Эмма Вудхаус ‒ молодая и состоятельная особа. Она не намерена выходить замуж, но всячески сватает других. 
   У Эммы появляется подруга ‒ Гарриет Смит. Она воспитанница школы‒пансиона и не обладает знатным происхождением. Эмма берёт Гарриет "под крыло", а пытается выдать её замуж за местного викария Филипа Элтона ...
 Пока Гарриет ловко орудует ножницами, Эмма добрых пять минут копошиться в деревянном сундучке


и наконец‒то с самого дна выуживает пяльцы с тканью
(какой же у неё беспорядок в этом сундучке, а еще аристократка))


Гарриет в восхищении от тонкой работы Эммы


А я в офигении ‒ как можно вышивать на пяльцах, которые лежат на столе (?)


Викарий Элтон декламирует чтиво. В правом углу ‒ вышивка на пяльцах детектед.


В другой раз уже Гарриет декламирует, а Эмма обшивает кружевную салфетку, которую потом будет преподносить за работу Гарриет для её потенциального очередного жениха.



    Фрэнк Черчилл, приехавший в гости в Хайбери, тоже не избежал пут Эммы Вудхаус, которая теперь вознамерилась выдать Гарриет за него замуж. Но он тайно помолвлен с Джейн Фэйрфакс, племянницей мисс Бейтс. Фрэнк словоохотлив и задорен. В его окружении Эмма зазнаётся и как ей кажется шутит, но на самом деле оскорбляет малоимущую соседку мисс Бейтс.
  Пока Фрэнк красуется перед Эммой, Джейн с тетушками смиренно вышивает


   У Гарриет новая влюбленность ‒ мистер Найтли. Но Эмма слепа, как обычно, и думает, что та грезит о мистере Черчилле. Пока мисс Смит прихорашивается перед зеркалом, Эмма снова метнулась к сундучку и выудила все ту же самую вышивку.


   Снова усердно вышивает, но уже держа пяльцы в руках. Видать, все‒таки на плоской поверхности вышивать оказалось не так удобно))


  Однако мы наблюдаем, что сам рисунок не продвинулся с момента первого появления пялец в начале повествования))


  Ой, Эмма снова у заветного сундучка. Но что мы видим ‒ новая вышивка, да уже активно продвинувшаяся в исполнении.


   Постоянное вмешательство в чужие судьбы не нравится соседу Вудхаусов мистеру Найтли, являющемуся также братом мужа старшей сестры Эммы. О чем он ей собственно и сообщает в приватной беседе.
    

 О, это надо только видеть с каким остервенением Эмма дергает нить и запяленную ткань, вышивая во время нелицеприятного для неё разговора.


    Как ужу упоминалось, всё повествование Эмма неверно истолковывает поступки и мотивы своих "подопечных", тем самым разбивая оным сердце. Наконец, Эмма осознаёт свои ошибки, но лишь после того, как открылся истинный предмет влюблённости Гарриет  ‒  мистер Найтли, что вызывает внезапную ревность самой мисс Вудхаус.
Никто не вышивает, но вышитое полотно имеет место быть на переднем плане.


  Офигевшая от внезапных открытий, и главное ‒ от своей "слепоты", Эмма снова выудила из сундука знакомые нам пяльцы.
 А я то подумала,  что она уже довышила этот мотив. Сидит, ждет мистера Найтли ))