Хозяйка магазина вышивок | Embroidery Hostess | 刺绣俏掌柜, 2022

 ✅ Изгнанная из дома распутным мужем и обезображенная его коварной наложницей, Дун Чжиюй для всех считается уже погибшей. Но она возвращается в день, когда хозяйка вышивальной мастерской проводит конкурс на лучшее мастерство, чтобы передать победительнице право управления бизнесом. Возвращается никем неузнанной, да-да, мастера пластической хирургии и в стародавние века отлично знали свое дело.  Побеждает, и поселяется по соседству с имением, в котором еще не так давно была единственной законной хозяйкой. Да здравствует месть, изящная и беспощадная!

 И вышивка в этой мести занимает своё место. Как в случае с плащом мужа-предателя, который попал в руки Мэйчжи/Чжиюй. Сначала она горячим утюгом сжигает вышитый именной иероглиф (обоснуй спит летаргическим сном, почему нити вышивки сгорают, а шелковая ткань плаща - нет), и тут же, извинившись за оплошность, в присутствии бывшего проводит мастер-класс по изящной вышивке. "Цветущая слива - это древний символ верности" - говорит Чжиюй, завлекая Ся Юйаня в тонко сотканную флиртом паутину мести. 

А еще за вышивкой со словоохотливой соседкой можно разжиться сплетнями, одна из которых станет "гвоздём в крышке гроба" соперницы. И добить окончательно во время церемонии, когда муженек уж было собрался возвести наложницу в ранг жены. 

Тоже при помощи вышивки, точнее, при помощи случайно оброненного лифа с узнаваемой вышивкой, который станет неопровержимым доказательством распутства наложницы.

A la guerre comme a la guerre.