Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

👌👌👌

Часть 6. Финал. Кому журавль в небе, а кому и синица в руках.

   Вышитая картина "Опьяневший Тай Бо" вызвала фурор в кругах ценителей изящных искусств; мастерская семьи Гу, возглавляемая Лань Синь, завалена заказами. Более того, собрание артельщиков выбирает Лань Синь новой главой гильдии, что вызывает еще больше ненависти со стороны семьи Фэнь. Уж как они только не пытаются уязвить семью Гу, и, кажется, уже близки к этому. Картина "Журавли", семейная реликвия клана Гу, оказывается в руках Фэнь. Люй Чжу решает во чтобы то ни стало сама вышить эту картину.

Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

👌👌👌

Часть 5. Опьяневший Тай Бо

   Кто бы мог подумать, что из затянувшегося творческого кризиса Лань Синь вытянет старый приятель принцессы Цзя Ли британец Тони. В революционном Китае дуют новые ветра, запад проявляет все больше заинтересованности к искусству страны до недавнего времени бывшей в жесткой самоизоляции. Тони просит переложить на вышивку картину художника 19 в. Су Люпэна "Опьяневший Тай Бо". Это иллюстрация знаменитой истории, когда Ли Бо (он же Ли Тай-бо; современное произношение Ли Бай) пришел по вызову в императорский дворец  в недекватном состоянии серьезного подпития. Личность Ли Бо в Китае весьма легендарна, поэт поэтов эпохи Тан, с его именем так же связывают и стили боевых искусств "опьяневший с мечом" и "пьяный мастер".

Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

👌👌👌

Часть 4. Долгая дорога в дюнах.

  По долинам и по взгорьям шла дивизия вперед... А шла эта экспедиция препроводить государственных преступников, среди которых и Лань Синь с уже обретенной сестрой мадам Гу в ссылку в отдаленные от столицы поселения Синцзяна. По пути случаются катаклизмы с наводнениями, дамы сбегают и оказываются в одном из горных племен нацменьшинств. Там времени даром не теряют и осваивают уникальные региональные методы вышивки и способы окрашивания тканей.

Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

👌👌👌

Часть 3. Как закалялась сталь.

 Прибывшим ко двору вышивальщицам не дают расслабиться, сразу за работу. Вот так выглядит императорский вышивальный отдел дворца.

Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

👌👌👌

 Часть 2. В начале славных дел.

 Искренностью и целеустремленностью Лань Синь завоевывает право на обучение в вышивальных мастерских клана Гу и приступает к работе немедленно.

Вышивальщица Лань Синь / Xiu Niang Lan Xin (2007)

    👌👌👌

Чего еще ждать от сериала с таким "говорящим" названием, как не мильенпицот картиночек на соответствующую тематику)). Но на самом деле не все так просто. Как уже жаловалась в начале описательной части самого сериала все т.н. "мануфактурные" вышивки в сериале почему-то решили изображать в виде акварельных рисунков, подразумевая, что это вышивка. И зритель тоже должен проникнуться и убедить себя том, что это именно вышивка).

   Само собой, при таком богатстве исходного материала я не буду хвататься за каждый кадр (как это иногда бывает в фильмах, где он чуть ли не единственный), а обозначу основные темы блоками в несколько сообщений, объединенных тегом #LanXin по имени главной героини. Подробно расписывать преамбулу каждого эпизода тоже не буду, равно как и останавливаться на костюмах. Всё это уже расписано тут>>>

  Семья Гу обладает поистине национальным достоянием - раритетной картиной "Журавли", написанной во время правления династии Сун художником Чжо Цзи. Чжао Цзи - это личное имя восьмого сунского императора Хуэйцзуна, который из-за своего пристрастия к высокому искусству и полнейшего игнора делами упрвления в конечном итоге и просрал страну более агрессивным соседям-захватчикам. Но речь сейчас не о нем.

  

Фехтовальщик / Xiao ao jiang hu (1990)

  Справедливости ради надо отметить, что вчерашнее сообщение про мастера вышивки и пришивки Дунфан Бубая хронологически должно быть за сообщением сегодняшним, бо как это соответственно вторая и первая части трилогии о фехтовальщике. Но в киновышивальной коллекции они никак сюжетно не связаны, посему так как есть.

Легенда о фехтовальщике / Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai (1992)

👌👌👌

 Да пусть никого не смутит облик примерной вышивальщицы в исполнении Бриджит Лин. Потому что эта прекрасная дева вовсе и не дева. Вернее, в данный момент она уже полностью переродилась в деву. А до того враги и конкуренты знавали её (его) под именем Дунфан Бубай (Непобедимый Восток). Дунфан очень любит вышивать, особенно ему по сердцу пришить (в прямом и переносном смысле) противника иголочками.

Невидимая женщина / The Invisible Woman (2013)

   Быть женой гения непросто. А быть женой гения, признанного еще при жизни, наверное, непросто совсем. Вот так и Кэтрин Хогарт не повезло в жизни: ей не посчастливилось стать для Чарльза Диккенса ни музой, ни хранительницей очага. Считая себя уникальной личностью, Чарльз Диккенс винил в своих несчастьях ту, кого выбрал в спутницы жизни, и приложил немало усилий, чтобы создать образ непонятого гения, обреченного на союз с недалекой, невзрачной особой. 

  Удел располневшей (10 родов за 16 лет это вам не хухры-мухры) и презираемой мужем Кэтрин - одиночество при официальном раздельном проживании (без официального развода), скрашиваемое рукоделием.

Мистер Селфридж / Mr Selfridge (2014)

Судя по всему в третьем сезоне художественного байопика о Гарри Селфридже "ответственным" за вышивание назначена снова сэлфриджева матушка. Только в отличии от первого сезона, где она бойко творила вот такую красоту, вышивальные инструменты и материалы находятся на столике для рукоделия по правую руку от читающей мадам. Внимательный зритель даже может предположить в левом нижнем углу столика что-то похожее на полукружие пяльцев.

Сон в красном тереме / Jin yu liang yuan hong lou meng (1977)

Ну нет же, какой "Сон в красном тереме" (#hongloumeng) без вышивки! А вот какой)). Гонконгская экранизация с умопомрачительным Баоюем в исполнении Бриджит Лин. Это такое мимишество. Но, увы, не вышивают...агхххррр!

Любовь крепче камня / Jīn shí qíng (1968)

  Очередная чудесная хуанмэй история о любви, начавшейся довольно трагично, но в конце концов победившей все невзгоды на своем пути.

Волчий Зал / Wolf Hall (2015)

🔺🔻🔺

 Неожиданный сюрприз. Вот уж чего не ожидала от последней серии "Wolf Hall", так это такого активного акцента на вышивальной тематике. Даже саму Анну Болейн усадили за раму! Ай да, Питер Козмински (ну, или кто там в его группе художников отвечает за аутентичное наполнение кадра деталями), ай, да молодца! Вообще считаю этот мини-сериал лучшим из всего, что снято по теме "тюдорианы" на сегодняшний день. Теперь очень хочется такого же уровня что-либо о Джейн Грей (услышьте меня, плз, кто там отвечает за всякие текущие проекты костюмно-исторического кино)
 Но вернемся к нашим баранам вышивальным делам.

Сон в красном тереме / Hong Lou Meng (1962)

  Вполне ожидаемо, если в двухчасовое прокрустово ложе попытаться впихнуть произведение объемом чуть-чуть меньше Войны и мира (#hongloumeng), то никакого времени на всякие домашние глупости типа рукоделия не останется ни у кого. Ни у барышень, ни у служанок.

  Но да ладно, один раз Сижэнь промелькнула с пяльцами и на том спасибо. Только вот вышивала она как-то странно -  стоя во дворе.

Девушка – школяр / Nu xiucai (1966)

👌👌👌

  Девочки, переодевающимися и выдающими себя за мальчиков, – одна из излюбленных тем в экранизациях жанра хуанмэй. Само собой из-за этого у них часто случаются казусы.
   Вот и  Фей-э, которую друзья по школе знали исключительно в мужской ипостаси Цзюньцина, приходится выкручиваться из неловкой ситуации. Гостящий друг - школяр Ду Цзычжун заходит в комнату Цзюньцина / Фей-э и обнаруживает на столике пяльцы с вышивкой.

Джон Уиклиф: Утренняя звезда / John Wycliffe: The Morning Star (1984)

  Джон Уиклиф, профессор Оксфордского университета и богослов, отправляется на очередные разбирательства, инициированные епископатом по поводу его учений. По пути ищет поддержки у давнего своего заступника Джона Гонта.
 Дочь Джона Гонта Филиппа Ланкастерская (будущая королева Португалии), имея в наставниках самого Чосера, была удивительно хорошо образована для женщины того времени. И уже если она спокойно читала на латыни и греческом, то труды Уиклифа на староанглийском под аккомпанемент вышивающей служанки тоже не проходили мимо.

Глубинное государство Османской империи / Osmanlı'da Derin Devlet (2013)

  Ох, уж мне эти турки. Никак не хотят радовать вышивающими дамами времен Османской империи). Казалось бы, Эра Тюльпанов  - период изящества и чрезмерной роскоши. Правда уже закат, и страна сотрясается в лихорадке восстаний. Тут уж и впряь, наверное, не до прекрасного. Дамы все поголовно вовлечены в тронные заговоры.

 Но вот хоть шкатулочка с вышитой Шахмеран (мифическое существо с головой человека и телом змеи) имеется.

Дворец Абдин / Saraya Abdeen (2014)

👌👌👌

   Сказать честно, даже и не предполагала, что в сериале "Дворец Абдин" тоже будет эпизод с соответствующей вышивальной тематикой. Ни сам динамичный ритм сериала, ни чрезмерная современная европейскость,  ни персонажи, никого казалось бы нельзя заподозрить в рукотворчестве. И уже тем более королеву - мать правящего хедива Хошияр Ханым - женщину без сердца и со стальными яйцами. Ан нет, когда пришла пора раскрыть её человечность, тут на помощь и пришло упоминание о традиционном предночным вышиванием.

Изабелла / Isabel (2014)

  И вот финальная точка или вернее сказать последний стежок в вышивальной линии третьего (и заключительного) сезона Isabel.

  Принцесса Изабелла, старшая дочь и тезка своей монаршей матери, в детстве проявляла пристрастие к вышивальным работам, за что иногда получала выговор от матери. Рукоделие рукоделием, но принцесса должна освоить науку управления государством.

 Увы, судьба отнеслась к Изабелле младшей неблагосклонно, оставив вдовой вскоре после счастливого замужества. Проведя семь лет в трауре, молитвах и христианской строгости, Изабелла вынуждена вновь играть роль разменной монеты в политических альянсах родителей. Чему, естественно, она сопротивляется. Беатрис де Бобадилья, преданная фаворитка матери, воспитавшая младшую Изабеллу с рождения, и на сей раз пытается повлиять на мнение своей любимицы. И вышивает, конечно же.

Пиковая дама (1982)

  👌👌👌

 Ай, да Пушкин, ай да, су ... в общем, можно не продолжать, и так понятно)
 И зачем пересказывать Александра Сергеича, когда можно воспользоваться прямыми цитатами

 Графиня не имела ни малейшего притязания на красоту, давно увядшую, но сохраняла все привычки своей молодости, строго следовала модам семидесятых годов и одевалась так же долго, так же старательно, как и шестьдесят лет тому назад. У окошка сидела за пяльцами барышня, её воспитанница.

Сон в красном тереме / Hong Lou Meng (2010)

👌👌👌

  В одном можно быть уверенным наверняка ‒ если действие фильма происходит в феодальном конфуцианском Китае (ну, может за исключением фильмов того же периода о боевых искусствах), то кто-нибудь да обязательно появится в кадре с вышивкой. Естественно, в сериалах эти вышивальные эпизоды многократно увеличиваются. А что уж говорить об экранизации классики, в оригинале которой автором вышивка упоминается чуть ли не на каждой странице?!

  Итак, самая "свежая" пятидесятисерийная (!) телеадаптация "Сна в красном тереме". Внося в коллекцию киновышивок более раннюю экранизацию, я уже оговорилась, что совершенно невозможно при таком обилии вышивальной тематики в произведении, заниматься кратким пересказом каждого конкретного эпизода. И уж тем более нет смысла повторяться в том, что было уже написано (см. Сон в красном тереме, 1987). А так как я вся из себя такая оригинальная, то и поступлю не менее оригинально: сегодняшние картинки будут сопровождаться оригинальным цитатами из романа. Просто иллюстрация каждого эпизода без общей связующей нити между ними.

Изабелла / Isabel (2014)

  В благородном семействе христианнейших королей Фердинанда и Изабеллы страсти кипят нешутошные. То с португальцами Тихий океан делят линейкой на сферы влияния, то в Неаполе решают престолонаследные интересы, про такую "мелочь", как войны за Руссильон и Наварру и вовсе говорить не приходится, бо как это уже вошло в привычку то отвоевывать их у французов, то потом снова сливать. Дочери, удачно пристроенные по европейским домам политическими брачными договорами, меж тем подрастают и входят в возраст, когда уже пора разъезжаться к местам дальнейшего проживания. Лишь только младшие Мария и Каталина (будущая Екатерина Арагонская) оттачивают свое вышивальное мастерство в ожидании вхождения в брачный возраст.

Однажды в Османской империи: Смута / Bir Zamanlar Osmanli: Kiyam (2012)

   👌👌👌

Второй сезон "Однажды в Османской империи" оказался уныл и неинтересен, и "вышивальная" тема в этом сезоне в общем контексте тоже не блещет многообразием материала. Но все же пару моментов можно отметить.

 Стандартные будни обитательниц гарема. Кто статную осанку и походку вырабатывает, совершая дефиле с увесистой книгой на голове, а кто напротив спину горбит за вышивальным столиком у окна.

Однажды в Османской империи: Смута / Bir Zamanlar Osmanli: Kiyam (2012)

  Как сообщает название сериала [см. тут] времена грядут неспокойные, в Османской империи зреет смута. Но тем не менее этот самый период, вошедший в историю как Эра Тюльпанов, характеризуется праздностью и роскошью. Ну а какая же восточная роскошь без золотого шитья.

Волчий Зал / Wolf Hall (2015)

   А меж тем в "Wolf Hall" продолжаются рукоделия. Овдовевший Томас Кромвель довольно быстро сходится с сестрой своей умершей жены Джоаной, которая в его доме присматривает за детьми. Но такие близкородственные отношения неприемлемы и осуждаемы обществом и церковью, и посему у них нет перспективы. Джоана, равно как и её сестрица Елизабет, прекрасная хозяйка и умелая рукодельница. Вышивать предпочитает на том же самом месте, которое, как принято говорить, после сестры еще "не остыло".

Закон Гарроу / Garrow's Law (2009)

  Жанр судебной драмы мало располагает к рукоделию, тем более что добрых процентов 80 действия посвящены непосредственно судебным процессам, проходящим в Олд Бэйли.

  Но невозможно пойти мимо украшенных вышивкой костюмов героев-аристократов, бо как "судебные", понятное дело, чаще щеголяют в униформенных мантиях.

Потерянный горизонт / Lost Horizon (1937)

  Во время беспорядков в Китае пятеро англосаксов разного социального происхождения бегут на самолёте и терпят крушение в неисследованных районах Тибета. Через некоторое время они находят свое спасение в мистическом крае Шангри-Ла.
 Легким росчерком пера сценаристов книжная маньчжурская принцесса Ло-Тсен превращается в русскую Марию, а Мэлинсон - в младшего брата Конвэя. И первая встреча героев происходит отнюдь не в музыкальном салоне, а за ткацким станком)