Императрица Китая / Wu Mei Niang Chuan Qi (2014–15)

👌👌👌

При дворе танского императора Тайцзуна (он же Ли Шимин) объявлен очередной отбор молодых девушек для поступления в гарем. Естественно, с первого дня интриги-скандалы-расследования, и подружкам (ну, насколько можно быть подружками во дворце) только и остается за вышивкой сетовать на пронырливость одной из кандидаток, обошедшую хитростью и подкупом достойную по всем параметра У Жу И.

Мэри Райли / Mary Reilly (1996)

 Оригинальный вариант известной историй доктора Джекила и мистера Хайда, увиденный глазами служанки Мэри Райли. Доктор Генри Джекила, в доме которого служит Мэри, весьма недвусмысленно проявляет к девушке симпатию. Но еще больший интерес Мэри вызывает у мистера Хайда. События разворачиваются весьма стремительно, поэтому никому в этом фильме совсем не до вышивки. Только знай, поспевай отстирывать окровавленные платочки с вышитой монограммой хозяина.

Карл, король и император / Carlos, Rey Emperador (2015)

  Не успели "остыть" вышивальные нитки-иголки в испанском сериале Isabel, как на смену ему грядёт новая история - история Карла V, внука католических монархов Изабеллы и Фердинанда. И создатели сериала разумно предположили, а почему бы дамам не заниматься вышивкой на досуге, ведь в реальной истории так оно и было.

  Что может оторвать даму от занятия рукоделием? Да что угодно, любая мелочь, а уж когда в покои без заранее оговоренного визита входит сам король, то тут и вовсе подскочишь, побросав всё на свете. 

  

Династия Канси / Kang Xi wang chao (2001)

  И при дворе императора Канси в одноименном сериале Династия Канси дамы, как и в любое другое время, озадачены вниманием императора, своим положением, продвижением детей и своих интересов. На рукоделие времени не у всех хватает. Такая закономерность: чем добропорядочней наложница, тем больше она рукодельничает. Ну прям в соответствии с конфуцианскими традициями).

  Императорская супруга Хуэй пытается в очередной раз "посекретничать" с фавориткой Канси - наложницей Жун. Та же сохраняет спокойствие за вышивкой.

Дневник горничной /Journal d'une femme de chambre (2015)

  Молодая и острая на язык горничная Селестина, оставив прежнюю работу в Париже, поступает на службу к чете провинциальных помещиков Ленлэр. Хозяйка донимает новую горничную мелкими придирками и своей скаредностью, требуя моментального исполнения своих приказов. Даже если это поочередное указание принести нитки, углу, ножницы. Да, можно было и сразу все затребовать, но как же тогда "дрессировать" прислугу? 

Династия Юнчжэна / Yong Zheng wang chao (1997)

  Несмотря на то, что сериал Династия Юнчжэна можно отнести к разряду т.н. дворцовых драм, зрелище это исключительно мужское. Не в том смысле, что для мужчин, а в том, что про мужчин. Женщинам здесь отведена чисто номинально-формальная роль. Да и неплохо, на самом деле, бесконечные гаремные интриги утомляют. Но, с другой стороны, мало гаремных дамочек - мало вышивки, такая вот закономерность)).

 Цю Юэ, личная прислуга главной супруги 4-го принца, вышивает на досуге, не подозревая, что в скором будущем судьбой ей уготована роль любимой наложницы своего хозяина. Который в свою очередь предпочитает на судьбу не полагаться, а медленно, шаг за шагом, не совершая резких поступков, продвигается к заветной цели любого амбициозного и умного принца - трону империи.

Прощай, молодость! / Addio giovinezza! (1927)

  1920-е годы. Марио, студент-медик из туринского университета, влюбляется в Дорину, молодую симпатичную швею, и чтобы быть рядом с ней, арендует жилую комнату у её матери.  Но в один прекрасный день Марио встречает Елену, очаровательную блистательную леди, которая таки добивается его расположения. Ради баловства, конечно, Марио не представляет для нее никакого интереса в плане развития отношений. И пока Марио весело проводит время с Еленой, ничего не подозревающая Дорина вечера проводит за работой: то на машинке строчит, то вручную обметывает, то вышивает.
  Немой фильм 27-го года, посему качество какое уж имеется. И меж тем все равно видно, как героиня откусывает нить в окончании работы. Ай-ай-яй, Дорина!

Виртуоз / Xiao Ao Jiang Hu (2001)

И снова мастер - класс от непревзойденного мастера Иглы и Нитей Дунфан Бубая.

Пожалуй, можно с полной уверенностью констатировать, что именно эта телеадаптация самая шикарная в теме отражения мастерства персонажа. Хотя, как мы отлично знаем из первоисточника, умение владеть иглами - это всего лишь излюбленное его боевое оружие. Которое, однако, требует постоянных тренировок. На радость моей коллекции :)

Будденброки / Buddenbrooks (1979)

   👌👌👌

Вот в чем безусловное преимущество старых экранизаций классики -  крайне бережном отношении к первоисточнику. В отличие от современных "Будденброков", полностью утративших атмосферность (спасию, хоть консульшу вышивающую оставили), здесь эпизод визуализирован буквально побуквенно!

     В июне месяце, под вечер, часов около пяти, семья консула Будденброка кончала пить кофе в саду перед «порталом», куда консульша распорядилась принести из беседки легкую, изящной работы бамбуковую мебель. <...>
    Консул, его супруга, Тони, Том и Клотильда сидели за круглым столом, на котором поблескивала еще не убранная посуда. Консул курил сигару, углубившись в чтение «Ведомостей». Консульша, положив на колени вышивание, с улыбкой следила за маленькой Кларой, которая под присмотром Иды Юнгман искала фиалки, изредка попадавшиеся на зеленом лужку. Тони, подперев голову обеими руками, с увлечением читала «Серапионовых братьев» Гофмана, а Том потихоньку щекотал ей затылок травинкой, чего она благоразумно старалась не замечать.

Томас Манн. «Будденброки».

Тайны Борго Ларичи / I Segreti di Borgo Larici (2014)

  Если уж в самом названии мини-сериала вынесено слово "тайны", то надо полагать, что этих тайн будет предостаточно. Тайны и убийства настоящего, скелеты из шкафов прошлого, воскресение давно считавшихся умершими - в общем, нескучно живет в Борго Ларичи семейство текстильных магнатов Сормани.

 А в таком семействе и у обслуги тайн тоже предостаточно. К примеру, как у мажордома Этторе Джардини, чей платок с вышитым вензелем ( омг, за расследованиями - интригами дамам сериала и за пяльцами посидеть некогда ) мог бы стать "платком раздора" между двумя горничными - прелестницами.

Rosy Business / Jin Guo Xiao Xiong (2009)

  До поры до времени в семье главы торгового дома, занимающегося производством и поставками риса, все мирно и чинно. Трое выросших сыновей - что может быть прекрасней для продолжения и развития бизнеса. Три жены тоже как-то уживаются друг с другом, не выходя за рамки своих архетипов - коварная, глупая и робкая. Но опять же, до той поры как хозяин не привел в дом четвертую жену. Вернее, она и должна была стать 20 лет назад первой, но роковые обстоятельства разлучили влюбленных. А сейчас она из благородства отказалась от статуса первой жены, чтоб не нарушать сложившийся за долгие годы порядок, не подозревая какой шквал последствий вызовет её появление в доме.

  Между "интригами-скандалами-расследованиями" третья - робкая - жена Лау Фонг успевает иногда еще повышивать (один раз за 25 серий))

Хуа Мулань / Lady General Hua Mulan (1964)

Иэх, и снова я завожу одну и ту же песню, вот уже полмесяца не отпускающей меня темы))

Цзицзи фу цзицзи, Мулань дан ху чжи

Бу вэнь цзычжу шэн, вэй вэнь нюй таньси...

Что в переводе на русский писалось уж мильен раз)). Вздыхает, значит, Мулань за ткацким станком, переживает за старого и больного папеньку, которому на войну предписание пришло

Мулань / Jin Guo Da Jiang Jun (2013)

  Надо сказать большое спасибо создателям этого телесериала о Мулань, что они не стали педалировать тему рукодельных способностей героини, ограничившись стандартным видом Мулань за ткацким станком по канону.

Знатная красота / Hong Fen Shi Jia (2004)

👌👌👌

  Знатная красота она такая знатная, даже если оригинальное название сериала совсем о другом.

  Молодой художник Юй Шуйцань сразу по приезду в Нанкин сталкивается с Ли Таочжи, еще не догадываясь какую роль ей предстоит сыграть в его жизни. Нелепое столкновение и вещи молодых людей частично перепутаны по сумкам-чемоданам. Друг Шуйцаня рассматривает шелковый вышитый платок и приходят к заключению, что его хозяйка весьма утонченная особа, ничуть не похожая на образ вздорной злодейки, рисуемой Шуйцанем. 

— Смотри, как вышита эта буква, это говорит о её определенном культурном уровне.

Легенда о Хуа Мулань / Hua Mu Lan Chuan Qi (2013)

🔺🔻🔺

В предыдущих сериях ...

Часть 3 и заключительная. В тылу врага.

  Ой, ну тут без мегаспойлеров никак не обойтись. А может, ну их нафиг, и просто картиночки по вышивальной теме оставить?
 Нет уж, с текстом, так с текстом. Я предупредила.

Легенда о Хуа Мулань / Hua Mu Lan Chuan Qi (2013)

🔺🔻🔺

  Продолжаем продолжать ...

 Часть 2. Сам погибай, а родину спасай.

 Нет-нет, это еще пока не подвиги Мулань на поле боя, но, оказывается, риск погибнуть за вышивкой ничуть не меньше, чем от вражеской стрелы или меча.

 Но по порядку. Коварный главный советник жужаньского хана поставил перед вэйскими мастерицами вышивки практически невыполнимую задачу - для свадебного подарочного полотна выбрана сложнейшая картина ста цветов. Мастер Ба, самый искуссный и признанный авторитет вышивального дела в долине Уфэн, сокрушается о минимальном сроке, в который надо уложиться.

Легенда о Хуа Мулань / Hua Mu Lan Chuan Qi (2013)

🔺🔻🔺

По традиции миниобзор сериала здесь >>>

 Часть 1. Лиха беда - начало.

Пожалуй, каждому известно о девице-воине Мулань, которая обманом пошла на службу в армию под личиной своего отца. Но совсем мало кто знает о её "гражданской" жизни. Да практически никто ничего и не знает, бо как "Баллада о Мулань" лишь только парой первых строк упоминает о девице за ткацким станком. Но если за дело берутся телевизионщики, то в отличие от тех же кинематографистов с ограниченными временными рамками, эти ребята могут навая какую хочешь предысторию. Вот и имеем 20 серий из 45, посвященных рукоделию девиц долины Уфэн. И не просто там какое-то ткачество! (хотя если вспомнить Легенду о ткачихе, то там тоже почти все время девицы - ткачихи вышивали)). Отчего бы тогда не повышивать Мулань с подружками. Ну, хотя бы до той поры, как приспичит на войнушку сбежать.
 Поехали! (с)

Тайна двухколесного экипажа / The Mystery of a Hansom Cab (2012)

  1886 год. В один из моргов Мельбурна попадает свежепреставившийся неизвестный. По предварительному заключению -  отравление ядом. Пока паталогоанатом занимается телом, инспектор проверяет вещи покойного на предмет обнаружения улик. Из всех "говорящих" предметов только носовой платок с вензелем OW. Да и то неизвестно, принадлежал ли он покойному или его убийце.

Английский вальс / Anglu valsas (1982)

  Семнадцатилетняя Джой тяжело переживает уход матери от отца. Вышивающая мисс Бук (Буки, Букашечка, Букаха и прочие поименования в зависимости от настроения), гувернантка Джой, а ранее и её матери, подвергается допросу со стороны воспитанницы о характере и молодых годах маменьки.

Камелот / Camelot (1967)

  А в Камелоте все по прежнему, даже если это и киноверсия успешного бродвейского мюзикла. Артур собрал при своем дворе  доблестнейших и благороднейших рыцарей Круглого стола; рыцарские турниры там, организация и управление государством, то да сё, "интриги, скандалы, расследования". В общем, поют и пляшут. Нет, пляшут это в индийском кино, а в американском мюзикле поют, поют и поют.

 Гвиневра Ванессы Редгрейв даже умудряется показать, что и к рукоделию способна, а не только к амурным делам. За разговором с Артуром подбирает нити для очередного фрагмента полотна.

Тень великана / L'ombra del gigante (2000)

 Армейский капитан получает новое назначение в отдалённую, забытую богом крепость в качестве начальника охраны особенного узника, которого содержат в строжайшей тайне: о нём ничего абсолютно неизвестно. Молодая жена капитана Адель скрашивает как может своё одиночество в этом глухом замке: прогулки, занятия с сыном, виртуозная игра на пианино и самой собой  - вышивка! 

Любовь во время холеры / Love in the Time of Cholera (2007)

   Повесть о том, как молодой и бедный телеграфист Флорентино Ариса полюбил юную красавицу Фермину Дасу и ждал ее ответа 51 год, 9 месяцев и 4 дня. Ровно столько времени Фермина была замужем за доктором Хувеналем Урбино не подозревая о том, что жизнь бедного Флорентино Арисы превратилась в годы безумного ожидания реванша. День за днем, месяц за месяцем, но лед в отношениях сломлен и донья Фермина вновь трепещет при получении очередного письма от полувекового влюбленного, стараясь за рукоделием напустить вид безразличия. Но от острого взгляда и злого языка дочери Офелии трудно скрыться. Даже если та и делает вид, что занята вышивкой.

Куда боятся ступить ангелы / Where Angels Fear to Tread (1991)

  Семейство Гэрритон решило отправить свою нерадивую и на их взгляд весьма вульгарную невестку, вдову их любимого сына и брата в годовое путешествие по Италии вместе с компаньонкой - молоденькой соседкой миссис Эббот. А сами меж тем обсуждают перспективы этой поездки, а заодно и поведение Лили до отъезда.
  Харриет прекрасно перемывает косточки невестке под вышивку невероятно красивого орнамента.

Ромео и Джульетта / Romeo y Julieta (2014)

   Нет повести печальнее на свете, чем блаблабла и блаблабла. И сколько уж экранизаций и сколько уж "новых видений" сюжета, а все не дает покоя бессмертное творение. В итало-испанской версии по сюжету внезапно имеется у Джульетты старшая сестра, которая как раз и была обручена с Парисом. Но Парис, увидев Джульетту, воспылал любовью именно к ней и требует её в жены, создав тем самым еще и серьезный конфликт между сестрами. 

   Матушка Капулетти за вышивкой пытается объяснить младшей дочери, что брак её  - дело решенное и противиться бесполезно.

Человек на все времена / A Man for All Seasons (1966)

👌👌👌

И пока король Генрих VIII затеял бракоразводный процесс, категорическим противником которого является Томас Мор, в самом поместье Моров ничего не предвещает скорых кардинальных перемен. Элис Харпер, вторая супруга сэра Томаса, и дочь его Маргарет под вышивку обсуждают наравне с мужчинами текущие государственные вопросы.

Как важно быть серьезным / The Importance of Being Earnest (2002)

  Джек Уортинг, стараясь завоевать симпатии и доверие прекрасной Гвендолин, представляется ей именем Эрнест. Вот такая фишка у девушки - что полюбит и выйдет замуж только за человека по имени Эрнест (созвучно earnest - серьёзный, искренний). Но, потерпев крах при сватовстве из-за неподходящего происхождения, Джек решает вовсе отказаться от личины Эрнеста, отправляя в мусорку все сопутствующие предметы идентификации. И платок с вышитой монограммой EW - Ernest Worthing. 

Алая буква / The Scarlet Letter (1995)

👌👌👌

Эстер Прин, прибывшая из Старого Света в массачусетский Салем, с первых шагов сталкивается со строгими правилами пуританской общины, но тем не менее отстаивает свое право на отдельное проживание со служанкой и ведение собственного хозяйства до прибытия мужа. 

   По окончании основных работ, как и положено добропорядочной христианке, вечера Эстер посвящает рукоделию.